É seguro dizer que aquele feitiço estava lá por uma boa razão.
Slobodno mogu reæi, èini su bile tu s razlogom.
É mais seguro dizer que a popularidade é ruim.
Može se reæi da popularnost ne valja.
Bem, acho que é seguro dizer que a nossa amizade acabou.
Mislim da je dobro reći da nam je prijateljstvo propalo.
Acho que é seguro dizer que este ano será diferente.
Mislim da je sigurno reæi da æe ova godina biti drugaèija.
Creio que é seguro dizer que nosso amigo ator... -... sabe menos que todos nesta sala.
Pa možda bi za našeg prijatelja u ovoj sobi moglo da se kaže da ne zna ništa o nikom u ovoj sobi.
Acho que é seguro dizer que, você não conversou com Whitey.
Pretpostavljam da uredu reci da nisi razgovarao s Whitey-jem.
Enquanto o Texas Western deu o que falar pelo país com essa lista, é seguro dizer que o experimento de Don Hanskins vai encerrar hoje.
Iako je ekipa Texas Westerna privukla pozornost svojim sastavom, Haskinsov bi pokus veèeras trebao završiti.
Na verdade acho seguro dizer que ninguém de onde eu sou votou para Willie Stark.
U stvari mislim da je sigurno da se kaže da niko iz mog mesta nije glasao za Willieja Starka.
Então é seguro dizer que "sangue" é a sua vida?
Onda se može reæi da je krv vaš život.
Acho que é seguro dizer que fizemos uma saída limpa.
Mislim da je sigurno reæi da smo im uspjeli umaæi.
É seguro dizer-se que ela matou o desconhecido daquela casa, provavelmente sob as ordens deste mesmo chefe.
Bolje reèeno, ubila je to N.N. lice u kuæi. Verovatno po naredbi ovog... istog gazde.
Acho que é seguro dizer que toda essa coisa é só uma fase, e, sabe, provavelmente tem algo a ver com o que quer que esteja acontecendo entre vocês.
Mislim da je bezbedno reæi da je cela stvar samo faza i, znaš, i da verovatno ima neke veze sa bilo èim što bi moglo biti izmeðu vas dvoje.
Acho que é seguro dizer que agora vocês são oficialmente Tigres!
Mislim da je sigurno reæi da ste vi deèki i zvanièno Tigrovi.
Acho que é seguro dizer que, oficialmente, a nossa sorte mudou.
Mislim da možemo reæi da se naša sreæa službeno okrenula, raja.
Não tanto quanto você, mas acho que é mais seguro dizer que a nostalgia começou oficialmente.
Ne toliko koliko tebi. Ali da, mogu reæi da je nostalgija poèela. Oèito Upper East Side oseæa jednako i za tebe.
Sim, é seguro dizer que era minha melhor amiga.
Da, sigurno se može tako reæi.
Acho que é seguro dizer que eles não estão se divertindo muito agora.
Mislim da sigurno možemo reæi kako ne uživaju skupa trenutno.
Certo, acho seguro dizer que fizemos algumas coisas que não estamos orgulhosos.
U redu, mislim da možemo reæi da smo svi uradili neke stvari na koje nismo ponosni.
É seguro dizer que todos aprendemos algo com isto.
Sigurnije je da kažeš svi smo nauèili nešto iz ovoga.
É seguro dizer que a relação entre V e humanos está rompida.
Možemo da kažemo da su odnosi, izmeðu posetioca i ljudi veoma krhi.
É seguro dizer que esta meta seria sobreviver.
I možemo sa sigurnošći reći da bi nam cilj bio preživjeti.
Acho que é seguro dizer que ele ganhou esse round.
Mislim da možemo da kažemo da jeste dobio ovu rundu.
Acho que é seguro dizer que isso ultrapassa o nível médico do McQueen.
Možemo reæi da ovo nadilazi McQueenove moguænosti leèenja.
É seguro dizer que a Dra. Glass nunca mais ficará bem, Tom.
Glass više nikada neæe biti u redu. Ne slušaj je, tata!
Acho que é seguro dizer que não sou boa em ser vampira.
Mislim da mogu reæi da nisam dobra kao vampir.
Não é popular ou seguro... dizer que o adorava.
Nije popularno niti sigurno... reèi da sam ga voleo.
Pelo menos é seguro dizer que achamos a ameaça à Mira.
Barem možemo reæi da smo pronašli pravu pretnju Miri.
Bem, acho seguro dizer que ela... ela não sabe que era você.
Valjda je sigurno da se kaže da ona nije znala da si to ti.
Dada a incrível história da sua última década, é seguro dizer que David Clarke, antes odiado, pode se tornar símbolo de esperança e coragem.
S obzirom na njegovu senzacionalnu i iznenaðujuæu prièu u vezi poslednjih 10 godina, slobodno možemo reæi da Dejvid Klark, nekad omražen, sad može biti novi simbol nade i hrabrosti.
É seguro dizer que é agora que a missão vai da frigideira para o fogo.
Ovo je toèka s koje je misija otišla s lošeg na gore.
Acho que é seguro dizer que tem alguém que não está bem.
Mislim da slobodno možemo reæi da nekome ne ide najbolje unutra.
Acho que é seguro dizer que não está apaixonada por mim e eu não estou apaixonado por você.
Mislim da sa sigurnošæu mogu da kažem da ti nisi zaljubljena u mene i da ja nisam zaljubljen u tebe.
Acho seguro dizer que ele não está com meu dinheiro.
Онда скоро сигурно нема мој новац.
Dadas as circunstâncias em que obtive as informações, acho que é seguro dizer que falam a verdade.
Uzimajuæi u obzir uslove u kojima sam prikupio informacije, mislim da se može reæi da govore istinu.
É seguro dizer que sua Torre Eiffel é... uma poça de ferro fundido.
Mogu da kažem da je Ajfelov toranj sada gomila istopljenog gvožða.
É seguro dizer que Bridget Jones está dando à luz.
Bridžet se poraða! Recimo i to da se Bridžet Džons poraða!
Você acha que é seguro dizer que a sua consciência é superior?
Сматраш ли да је тачно ако се каже да је твоја свест супериорна?
É seguro dizer que não gosto desse momento, em particular.
Па, могу ти рећи са сигурношћу да нисам захвалан у овом тренутку.
Senhor, é seguro dizer que ninguém está interessado em voltar para as cápsulas.
Господине, слободно могу рећи да нико од нас није превише жељан да се врати у капсуле.
Acho que é seguro dizer que todos os humanos serão íntimos da morte no mínimo uma vez em suas vidas.
Mislim da je sigurno reći da će svi ljudi biti bliski sa smrću najmanje jednom u svom životu.
4.840381860733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slobodno mogu reæi, èini su bile tu s razlogom. 